Heather Rae and Tarek El Moussa Introduce Son Tristan and Share How the Family Is Adjusting (Exclusive)