Steve Burns Solves a ‘Blue’s Clues’ Mystery in New Episode Written and Directed by the Former Star (Exclusive)